前前前世
お久しぶりです！生きてます！
月曜日から金曜日まで働いて、土日は完全にお休みの生活にも慣れてきたんですけど
ボスから来週から土曜日の朝も働ける？ってとんでもないお願いをされました。
まあとくに土曜日に予定もなくて毎週ぶらぶらしてるだけなので、いいかなあと思ってOKしちゃいました。
ということで、来週からは土曜も朝５時起きです。
なんでオーケーしちゃったんだろうなあ〜
これで週６で仕事場にいることになりますね〜
ほぼ家といっても過言ではない。
そういえば、この間仕事場で、何か日本語の曲かけてよ〜って言われて
今話題の「前前前世」かけたんですね。
そうしたら職場の人に、どんな意味の歌？って聞かれたんです。
一生懸命翻訳してみようと頑張ってたんですけど、
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ〜
なんて
そんなこっぱずかしいこと言えませんよ。笑
同じ時を吸い込んで離したくないよ〜
とか、どんな訳し方したらいいんですか。笑
そもそも、出だしが
やっと目を覚ましたかい？
って、、、
イケメンかよ〜。。。
